Alice au pays des Merveilles, Lewis Carroll
A lire, à relire, à découvrir... ce sera toujours avec plaisir ! Ce conte ne ressemble en rien à ce que je connaissais en matière de conte et pourtant, je m’y suis tout de suite reconnue !
Résumé
Alice s’ennuie dans son jardin auprès de sa soeur quand surgit un lapin blanc. Un lapin munit d’un gousset qui se dit en retard mérite qu’on le suive... quitte à tomber dans un terrier quasiment sans fond...
Mon avis
Mieux vaut tard que jamais ! J’ai découvert l’œuvre de Lewis Caroll, à l’occasion du film de Tim Burton sortit en 2010. Bien sûr je connaissais l’histoire dans ses grandes lignes mais je n’avais ni vu le Walt Disney et ni lu le livre...
Univers onirique, c’est ainsi qu’on pourrait qualifier ce roman. L’auteur a parfaitement su recréer l’ambiance d’un rêve avec tout ce que cela comprend d’absurde, de la façon dont progresse Alice dans ce décor surprenant aux personnages complètement irréalistes qui deviennent probables ! Ce que je ne m’explique pas, c’est comment Tim Burton a pu attendre aussi longtemps pour adapter cette œuvre au cinéma ? Mais peut-être redoutait-il que nous ne percions les origines de sa créativité...
Par contre j’ai du mal à envisager ce livre comme un conte pour enfant. Peut-être la complexité de l’œuvre tient elle de notre raison, de notre besoin de comprendre au détriment de l’imaginaire pure, dans quel cas les enfants sont certainement les lecteurs les plus à même d'apprécier ce récit... Et visiblement je dois être une grande enfant car ce petit roman a enchanté un beau dimanche de printemps et je suis certaine qu’il pourra enjoliver une belle journée de Noël !
Extrait
Et comment savez-vous que vous êtes fou ?
Pour commencer, dit le chat, un chien n’est pas fou. Vous l’admettez ?
Je le suppose, dit Alice.
Eh bien, alors, poursuivit le chat, vous savez qu’un chien gronde quand il est en colère et remue la queue quand il est content. Or, en ce qui me concerne, je gronde quand je suis content et je remue la queue quand je suis en colère. Par conséquent, je suis fou. (p. 68)
Thématique
Il était une fois trois conteurs anglais...
Alice au pays des Merveilles, Lewis Carroll, trad. J.-P. Berman, éd. Librio, 128 pages.





Commentaires
Gros coup de cœur pour ce livre, et comme tu le dis il est à lire et à relire !
Très bonne idée surtout qu'il est gratuit en numérique
http://www.amazon.fr/Alice-au-Pays-...
ou
http://fr.feedbooks.com/book/3698/a...
j'étais sceptique aussi quant à la réception des enfants, eh ben, je l'ai étudié avec des 6è l'an dernier, ils ont bien apprécié... s'ils ont tout lu, certains passages ont été quelque peu zappés. Quant à moi, je suis entre "j'aime" et "j'aime pas". Ce récit me met parfois mal à l'aise pourtant, je trouve que le merveilleux est une superbe réussite!
@Violette : je regrette de ne pas l'avoir lu enfant car j'imagine que leur lecture diffère beaucoup de la nôtre...